الاتحاد الاوروبي造句
造句与例句
手机版
- وقالت إن الاتحاد الاوروبي يرى أن هذه الفقرة تقيم توازنا بين مختلف المواقف، وإن الاتحاد الأوروبي يتفق مع نص الفقرة 10.
欧洲联盟同意第10段的案文。 - وفي ضوء هذا الالتزام الملموس،فان الاتحاد الاوروبي يؤكد مجددا دعمه لاصلاح أنشطة الامم المتحدة في حفظ السلام وتعزيزها.
根据这项具体承诺，欧洲联盟重申支持改造和加强联合国维持和平行动。 - وبروح انفتاحية نحو المجتمع الدولي برمته، يعرب الاتحاد الاوروبي عن رغبته في تقديم الدعم لكل الدول التي تعتزم الامتثال لتلك المبادئ.
本着对整个国际社会开放的精神，欧洲联盟声明愿意向所有准备履行这些原则的国家提供支助。 - وسيواصل الاتحاد الاوروبي متابعة الحوارات السياسية من أجل تعزيز حقوق الطفل وحمايتها، فضلا عن تعاونه الجيد مع منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمجتمع المدني.
欧洲联盟将继续为促进和保护儿童权利寻求政治对话，并与联合国系统、区域组织和民间社会保持良好合作。 - إن قرار مجلس الاتحاد الاوروبي بتعزيز التعاون بين الاتحاد الاوروبي والأمم المتحدة في مجال ادارة الازمات يعيد التأكيد على علاقات الاتحاد الاستراتيجية مع المنظمة.
欧洲联盟理事会关于加强欧洲联盟同联合国在危机管理领域的合作的决定，再次肯定了欧盟同联合国的战略关系。 - إن قرار مجلس الاتحاد الاوروبي بتعزيز التعاون بين الاتحاد الاوروبي والأمم المتحدة في مجال ادارة الازمات يعيد التأكيد على علاقات الاتحاد الاستراتيجية مع المنظمة.
欧洲联盟理事会关于加强欧洲联盟同联合国在危机管理领域的合作的决定，再次肯定了欧盟同联合国的战略关系。 - ويدعو الاتحاد الاوروبي حكومة جورجيا إلى أن تبذل كل ما في وسعها لكفالة إجراء تحقيق سريع وشامل في هذا الحادث لكي يتم تقديم المسؤولين عن الهجوم إلى العدالة.
欧洲联盟吁请格鲁吉亚政府竭尽全力确保迅速对这次事件进行透彻的调查，以便将应对攻击负责的人绳之以法。 - وعلى الطريق الطويل نحو إدارة العولمة وتوسيع منافعها لتشمل الجميع، ستظل أوروبا تلتزم التزاما راسخا بأفريقيا، وستتواصل شراكة الاتحاد الاوروبي مع البلدان الأفريقية بشروط تساهلية.
在管理全球化并普及其利益的漫长道路上，欧洲将继续坚定承诺于非洲，欧洲联盟与非洲国家之间特殊伙伴的关系将继续。 - إن تقرير الاتحاد الأوروبي عن المساواة بين المرأة والرجل لسنة 2006 وضع ليتوانيا في المرتبة الثانية بين بلدان الاتحاد الاوروبي في معدل عمالة النساء اللواتي يربين الأطفال دون سن الثانية عشرة.
在2008年关于男女平等的欧盟报告中，立陶宛抚养12岁以下儿童的妇女就业率在欧盟国家中位列第二。 - وسيواصل الاتحاد الأوروبي رصد الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وسيظل ملتزما بدعم العملية الانتقالية بعدة وسائل، وبخاصة عن طريق بعثة الاتحاد الاوروبي لإصلاح القطاع الأمني وبعثة شرطة الاتحاد الأوروبي في كنشاسا.
欧洲联盟将继续监测刚果民主共和国的局势，并继续致力于支持过渡进程，包括通过欧盟安全部门改革援助团和欧盟驻金沙萨警察特派团。 - وأضاف أنه دفاعا عن وحدة نص نظام روما، اعتمد مجلس الاتحاد الاوروبي مجموعة من الاستنتاجات والمبادئ التوجيهية الملحقة به لتسترشد بها الدول الأطرف عندما تنظر في ضرورة ونطاق أي اتفاقات ثنائية تتعلق بعدم التسليم.
为了保护罗马规约的完整性，欧盟理事会通过了一系列决定和附加指导原则，以此指导成员国考虑可能的非屈服性双边协定的必要性和范围。
如何用الاتحاد الاوروبي造句，用الاتحاد الاوروبي造句，用الاتحاد الاوروبي造句和الاتحاد الاوروبي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。